Salve ragazzi,
come avrete notato, gli MMS arrivano con degli *strani simboli* al posto delle vocali accentate e di altri caratteri.
Questo accade a causa di una cattiva gestione del set di caratteri da parte di Vodafone, che non codifica le vocali accentate neppure se inviate un MMS dal 190.it

Ecco un esempio di ciò che accade:

à -> ?
è -> ?
ì -> ?
ò -> ?
ù -> ?
' -> \'
" -> \"
\ -> \\

Trovandomi di fronte a questo problema, ho pensato di risolvere momentaneamente rimuovendo gli accenti e inserendo un asterisco al posto dell'apostrofo e degli apici:

à -> a
è -> e
ì -> i
ò -> o
ù -> i
' -> *
" -> *
\ -> /

Anche se non è una vera e propria soluzione, i vostri messaggi risulteranno più comprensibili.

ORIGINALE:
Ehilà, perché sei ancora lì? T'avevo detto di "scappare" e invece...

PRIMA:
Ehil?, perch? sei ancora l?? T\'avevo detto di \"scappare\" e invece...

DOPO:
Ehila, perche sei ancora li? T*avevo detto di *scappare* e invece...

Se avete altri suggerimenti da darmi, possiamo discuterne in coda a questo messaggio.

esempi sempre con la malavita di mezzo ...

Libera interpretazione. TU ci vedi la malavita... eheh! E' come il test psicologico con le macchie d'inchiostro...