Gela nel Mondo Indice del Forum Galleria Foto e Immagini di Gela Gela nel Mondo




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1445 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 ... 97  Prossimo
IL NOSTRO DIALETTO.... 
Autore Messaggio
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: martedì 25 marzo 2008, ore 12:14
Messaggi: 2396
Località: unna vene vene
Karma: 98 punti  
Messaggio 
mastazzola=dolci tipici natalizi

mpanata=prodotti tipici di razio3nasche
cannola =ca ricotta
scacciuni=pane scacciatu bonu cavru
vinucottu=vin brulè?

varcuzza=varcuzza
lavuri=terrono arato
pirrera=grosso gruppo, mandria

e l'avtri su tutti cosi i mangiari

cchiappareddra=capperi
mulinciani=melanzane
citrola=cetrioli
cutina=cotenna
saimi=strutto
rassu=grasso
criscenti=lievito
gigiulena=semi di papavero?
sanapuni=verdura amara
agiti=bietola?
sparici=asparagi
cutugna=mele cotogne

perciasaccu,vura,scami chisti unni sacciu e non ho idea!

_________________
'E’ arrivato il nostro momento, il momento dei siciliani onesti, che vogliono lottare per un cambiamento vero, contro chi ha ridotto e continua a ridurre la nostra terra in un deserto, abbiamo l’obbligo morale di ribellarci'."giuseppe gatì


giovedì 2 ottobre 2008, ore 15:34
Torna a inizio pagina
Profilo
Global Moderator
Global Moderator
Avatar utente

Data iscrizione: mercoledì 23 maggio 2007, ore 18:12
Messaggi: 7985
Karma: 69 punti  
Messaggio 
vinucottu=vin brulè? non credo

gigiulena=semi di papavero? no sesamo :wink:
agiti=bietola? si


giovedì 2 ottobre 2008, ore 15:39
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: martedì 25 marzo 2008, ore 12:14
Messaggi: 2396
Località: unna vene vene
Karma: 98 punti  
Messaggio 
almeno una a sertaiu

_________________
'E’ arrivato il nostro momento, il momento dei siciliani onesti, che vogliono lottare per un cambiamento vero, contro chi ha ridotto e continua a ridurre la nostra terra in un deserto, abbiamo l’obbligo morale di ribellarci'."giuseppe gatì


giovedì 2 ottobre 2008, ore 15:42
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: martedì 25 marzo 2008, ore 12:14
Messaggi: 2396
Località: unna vene vene
Karma: 98 punti  
Messaggio 
n'sertaiu

_________________
'E’ arrivato il nostro momento, il momento dei siciliani onesti, che vogliono lottare per un cambiamento vero, contro chi ha ridotto e continua a ridurre la nostra terra in un deserto, abbiamo l’obbligo morale di ribellarci'."giuseppe gatì


giovedì 2 ottobre 2008, ore 15:42
Torna a inizio pagina
Profilo
Global Moderator
Global Moderator
Avatar utente

Data iscrizione: mercoledì 23 maggio 2007, ore 18:12
Messaggi: 7985
Karma: 69 punti  
Messaggio 
munnizza ha scritto:
almeno una a sertaiu


No veramente le hai dette tutte giuste tranne una :wink:


giovedì 2 ottobre 2008, ore 15:57
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: martedì 25 marzo 2008, ore 12:14
Messaggi: 2396
Località: unna vene vene
Karma: 98 punti  
Messaggio 
perciasaccu, vura, scami chisti ca' che vonu dire :shock: :shock: :shock:

_________________
'E’ arrivato il nostro momento, il momento dei siciliani onesti, che vogliono lottare per un cambiamento vero, contro chi ha ridotto e continua a ridurre la nostra terra in un deserto, abbiamo l’obbligo morale di ribellarci'."giuseppe gatì


giovedì 2 ottobre 2008, ore 16:00
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!

Data iscrizione: martedì 5 agosto 2008, ore 11:36
Messaggi: 908
Località: gussago Gela Brescia
Karma: 2 punti  
Messaggio 
munnizza ha scritto:
mastazzola=dolci tipici natalizi

mpanata=prodotti tipici di razio3nasche
cannola =ca ricotta
scacciuni=pane scacciatu bonu cavru
vinucottu=vin brulè?

varcuzza=varcuzza...barchetta
lavuri=terrono arato.....lavori
pirrera=grosso gruppo, mandria

e l'avtri su tutti cosi i mangiari

cchiappareddra=capperi
mulinciani=melanzane
citrola=cetrioli
cutina=cotenna
saimi=strutto
rassu=grasso
criscenti=lievito
gigiulena=semi di papavero? .....no e' SESAMO
sanapuni=verdura amara
agiti=bietola?
sparici=asparagi
cutugna=mele cotogne

perciasaccu,vura,scami chisti unni sacciu e non ho idea!
.......
nemmeno io le so . :old:

_________________
<a href="http://www.gelanelmondo.it" target="_blank" alt="Gela" title="Gela"><img></a>


giovedì 2 ottobre 2008, ore 17:25
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!

Data iscrizione: martedì 5 agosto 2008, ore 11:36
Messaggi: 908
Località: gussago Gela Brescia
Karma: 2 punti  
Messaggio 
dada ha scritto:
vinucottu=vin brulè? non credo.= si e' vin brule'

gigiulena=semi di papavero? no sesamo :wink:
agiti=bietola? si

_________________
<a href="http://www.gelanelmondo.it" target="_blank" alt="Gela" title="Gela"><img></a>


giovedì 2 ottobre 2008, ore 17:26
Torna a inizio pagina
Profilo
Global Moderator
Global Moderator
Avatar utente

Data iscrizione: mercoledì 23 maggio 2007, ore 18:12
Messaggi: 7985
Karma: 69 punti  
Messaggio 
primoantonio ha scritto:
dada ha scritto:
vinucottu=vin brulè? non credo.= si e' vin brule'

gigiulena=semi di papavero? no sesamo :wink:
agiti=bietola? si


Ho letto la ricetta del vin brulè e la base è il vino rosso...mentre il vino cotto delle nostre parti si fa con il mosto...ed è anche la base per i mastazzoli, quei dolci un pò gommosi di color rosso scuro...


venerdì 3 ottobre 2008, ore 15:58
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!

Data iscrizione: martedì 5 agosto 2008, ore 11:36
Messaggi: 908
Località: gussago Gela Brescia
Karma: 2 punti  
Messaggio 
dada ha scritto:
primoantonio ha scritto:
dada ha scritto:
vinucottu=vin brulè? non credo.= si e' vin brule'

gigiulena=semi di papavero? no sesamo :wink:
agiti=bietola? si


Ho letto la ricetta del vin brulè e la base è il vino rosso...mentre il vino cotto delle nostre parti si fa con il mosto...ed è anche la base per i mastazzoli, quei dolci un pò gommosi di color rosso scuro...

Hai precisato con mosto ed hai perfettamente ragione , in piu' si faceva la mostarda, con le forme, e la marmellata di mele cotogne (credo), ricordo bene o no? :old:

_________________
<a href="http://www.gelanelmondo.it" target="_blank" alt="Gela" title="Gela"><img></a>


venerdì 3 ottobre 2008, ore 16:35
Torna a inizio pagina
Profilo
Global Moderator
Global Moderator
Avatar utente

Data iscrizione: mercoledì 23 maggio 2007, ore 18:12
Messaggi: 7985
Karma: 69 punti  
Messaggio 
primoantonio ha scritto:
dada ha scritto:
primoantonio ha scritto:
dada ha scritto:
vinucottu=vin brulè? non credo.= si e' vin brule'

gigiulena=semi di papavero? no sesamo :wink:
agiti=bietola? si


Ho letto la ricetta del vin brulè e la base è il vino rosso...mentre il vino cotto delle nostre parti si fa con il mosto...ed è anche la base per i mastazzoli, quei dolci un pò gommosi di color rosso scuro...

Hai precisato con mosto ed hai perfettamente ragione , in piu' si faceva la mostarda, con le forme, e la marmellata di mele cotogne (credo), ricordo bene o no? :old:


Sì esatto...mostarda o mastazzoli, da non confondere con i rami che invece sono i dolci ripieni di fichi secchi...nelle forme la mostarda e la marmellata di cotogne erano molto simili :old: :wink:


venerdì 3 ottobre 2008, ore 16:46
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!

Data iscrizione: martedì 5 agosto 2008, ore 11:36
Messaggi: 908
Località: gussago Gela Brescia
Karma: 2 punti  
Messaggio 
dada ha scritto:
primoantonio ha scritto:
dada ha scritto:
primoantonio ha scritto:
dada ha scritto:
vinucottu=vin brulè? non credo.= si e' vin brule'

gigiulena=semi di papavero? no sesamo :wink:
agiti=bietola? si


Ho letto la ricetta del vin brulè e la base è il vino rosso...mentre il vino cotto delle nostre parti si fa con il mosto...ed è anche la base per i mastazzoli, quei dolci un pò gommosi di color rosso scuro...

Hai precisato con mosto ed hai perfettamente ragione , in piu' si faceva la mostarda, con le forme, e la marmellata di mele cotogne (credo), ricordo bene o no? :old:


Sì esatto...mostarda o mastazzoli, da non confondere con i rami che invece sono i dolci ripieni di fichi secchi...nelle forme la mostarda e la marmellata di cotogne erano molto simili :old: :wink:

Mi hai fatto tornare indietro di una cinquantina d'anni....grazie ciao scha :old:

_________________
<a href="http://www.gelanelmondo.it" target="_blank" alt="Gela" title="Gela"><img></a>


venerdì 3 ottobre 2008, ore 16:50
Torna a inizio pagina
Profilo
Global Moderator
Global Moderator
Avatar utente

Data iscrizione: mercoledì 23 maggio 2007, ore 18:12
Messaggi: 7985
Karma: 69 punti  
Messaggio 
primoantonio ha scritto:
dada ha scritto:
primoantonio ha scritto:
dada ha scritto:
primoantonio ha scritto:
dada ha scritto:
vinucottu=vin brulè? non credo.= si e' vin brule'

gigiulena=semi di papavero? no sesamo :wink:
agiti=bietola? si


Ho letto la ricetta del vin brulè e la base è il vino rosso...mentre il vino cotto delle nostre parti si fa con il mosto...ed è anche la base per i mastazzoli, quei dolci un pò gommosi di color rosso scuro...

Hai precisato con mosto ed hai perfettamente ragione , in piu' si faceva la mostarda, con le forme, e la marmellata di mele cotogne (credo), ricordo bene o no? :old:


Sì esatto...mostarda o mastazzoli, da non confondere con i rami che invece sono i dolci ripieni di fichi secchi...nelle forme la mostarda e la marmellata di cotogne erano molto simili :old: :wink:

Mi hai fatto tornare indietro di una cinquantina d'anni....grazie ciao scha :old:


Non c'è di che... :oops: :wink:


venerdì 3 ottobre 2008, ore 16:57
Torna a inizio pagina
Profilo
Power user
Power user
Avatar utente

Data iscrizione: giovedì 29 maggio 2008, ore 19:39
Messaggi: 101
Località: Gela
Karma: 5 punti  
Messaggio 
Vignignare = vendemmiare


venerdì 3 ottobre 2008, ore 19:05
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!

Data iscrizione: martedì 5 agosto 2008, ore 11:36
Messaggi: 908
Località: gussago Gela Brescia
Karma: 2 punti  
Messaggio 
cacaniru
falaru
mutu
sciarriarisi
ruppu
furmi (a che servivano?)
furmini
cannavazzu
cutugna


etc etc. :old:

_________________
<a href="http://www.gelanelmondo.it" target="_blank" alt="Gela" title="Gela"><img></a>


venerdì 3 ottobre 2008, ore 19:31
Torna a inizio pagina
Profilo
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per      
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1445 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 ... 97  Prossimo


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron