| Autore |
Messaggio |
|
Caravigghiaro
City Keys Owner!
Data iscrizione: lunedì 27 ottobre 2008, ore 10:07 Messaggi: 4048 Località: Gela,Milano,...e me fermu cà..
Karma: 7 punti
|
_________________
  
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 14:00 |
 
|
|
|
munnizza
City Keys Owner!
Data iscrizione: martedì 25 marzo 2008, ore 12:14 Messaggi: 2396 Località: unna vene vene
Karma: 98 punti
|
tessuto permeabile organico di cui sono rivestite la piazza e la villa 
con delle vistose perdite lungo il corso 
_________________
'E’ arrivato il nostro momento, il momento dei siciliani onesti, che vogliono lottare per un cambiamento vero, contro chi ha ridotto e continua a ridurre la nostra terra in un deserto, abbiamo l’obbligo morale di ribellarci'."giuseppe gatì
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 14:04 |
|
|
|
Caravigghiaro
City Keys Owner!
Data iscrizione: lunedì 27 ottobre 2008, ore 10:07 Messaggi: 4048 Località: Gela,Milano,...e me fermu cà..
Karma: 7 punti
|
chiamati anche CRAV ovvero:
CENTRI RITROVO ANZIANI VAVUSI
_________________
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 14:08 |
|
|
|
toni62
City Keys Owner!
Data iscrizione: mercoledì 29 agosto 2007, ore 7:00 Messaggi: 1058 Località: Gela nel cuore e nei ricordi
Karma: 88 punti
|
ettilu cca indra 
_________________
uno dei piu' grandi disordini dello spirito e' quello di vedere solo cio' che si vuole vedere
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 14:44 |
|
|
|
Caravigghiaro
City Keys Owner!
Data iscrizione: lunedì 27 ottobre 2008, ore 10:07 Messaggi: 4048 Località: Gela,Milano,...e me fermu cà..
Karma: 7 punti
|
_________________
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 14:45 |
|
|
|
dada
Global Moderator
Data iscrizione: mercoledì 23 maggio 2007, ore 18:12 Messaggi: 7985
Karma: 69 punti
|
Prima o poi ci andremo tutti a sto ritrovo  Rispetto prego! 
_________________
Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.
-Eleanor Roosevelt
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 15:15 |
|
|
|
cioffanni
City Soldier
Data iscrizione: giovedì 5 aprile 2007, ore 14:05 Messaggi: 7168 Località: TRIESTE
Karma: 49 punti
|
Per restare in tema.....M'BROGGHIU=?????
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 16:38 |
|
|
|
Sultano
City Soldier
Data iscrizione: mercoledì 19 dicembre 2007, ore 20:57 Messaggi: 5307
Karma: -160 punti
|
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 20:04 |
|
|
|
paper70
Super user
Data iscrizione: sabato 12 luglio 2008, ore 12:54 Messaggi: 278 Località: Oulx(To)
Karma: 2 punti
|
assira mi manciau tanta fasola ca passaiu a nuttata a ittari pirita!!!!
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 20:57 |
|
|
|
ryoga
City Soldier
Data iscrizione: sabato 7 ottobre 2006, ore 19:48 Messaggi: 20228 Località: Gela - Brescia
Karma: 87 punti
|
volere TAVULA STISA E PANI MUNUZZATU=???
_________________
O BRIGANTE O EMIGRANTE! ...per ora emigrante...
io AMO la mia città
io ODIO la mafia, odio i mafiosi
http://www.ilportaledelsud.org
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 20:57 |
|
|
|
Brazo
City Soldier
Data iscrizione: lunedì 3 marzo 2008, ore 15:21 Messaggi: 9043 Località: Terranova
Karma: 47 punti
|
_________________
IL PALMARES NON SI PRESCRIVE
[Una volta a Pietro Secchia] Cos'ha fatto ieri la Juve? [...] E tu pretendi di fare la rivoluzione senza sapere i risultati della Juve? (Palmiro Togliatti)
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 22:16 |
|
|
|
Sultano
City Soldier
Data iscrizione: mercoledì 19 dicembre 2007, ore 20:57 Messaggi: 5307
Karma: -160 punti
|
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 22:16 |
|
|
|
Brazo
City Soldier
Data iscrizione: lunedì 3 marzo 2008, ore 15:21 Messaggi: 9043 Località: Terranova
Karma: 47 punti
|
Sto tornando dal parrucchiere e li c'era un tipo molto simpatico sulla cinquantina, che babbiava usando espressioni dialettali quasi scomparse, io lo incitavo e lui ne dicava a bizzeffe.. mi fici divertiri và!
Cmq questa è la sua spiegazione al " chiovi a suppa viddranu" che è stato detto pure in questo topic:
praticamente è quando pioviggina, perchè .. u viddranu ccà denza i travagghiari, fà " a ke sta chiuvennu! a chista acqua è! " e nel frattempo si comincia ad inzuppare tutto..
poi l'apice delle risate quando mi ha proposto di tradurre dall'italiano al dialetto la seguente frase:
QUANDO PIOVE STIAMO IN PIAZZA,
QUANDO NON PIOVE STIAMO IN PIANURA!
provate a tradurre..
_________________
IL PALMARES NON SI PRESCRIVE
[Una volta a Pietro Secchia] Cos'ha fatto ieri la Juve? [...] E tu pretendi di fare la rivoluzione senza sapere i risultati della Juve? (Palmiro Togliatti)
|
| venerdì 14 novembre 2008, ore 22:24 |
|
|
|
cioffanni
City Soldier
Data iscrizione: giovedì 5 aprile 2007, ore 14:05 Messaggi: 7168 Località: TRIESTE
Karma: 49 punti
|
 | | | | Brazo ha scritto: Sto tornando dal parrucchiere e li c'era un tipo molto simpatico sulla cinquantina, che babbiava usando espressioni dialettali quasi scomparse, io lo incitavo e lui ne dicava a bizzeffe.. mi fici divertiri và! Cmq questa è la sua spiegazione al " chiovi a suppa viddranu" che è stato detto pure in questo topic: praticamente è quando pioviggina, perchè .. u viddranu ccà denza i travagghiari, fà " a ke sta chiuvennu! a chista acqua è! " e nel frattempo si comincia ad inzuppare tutto.. poi l'apice delle risate quando mi ha proposto di tradurre dall'italiano al dialetto la seguente frase: QUANDO PIOVE STIAMO IN PIAZZA,
QUANDO NON PIOVE STIAMO IN PIANURA! provate a tradurre.. | | | | |
Mi stò sfregando le mani...allora
Se non sbaglio si traduce: stamm'inchiazza o stammun'chianura.....giusto?
|
| sabato 15 novembre 2008, ore 0:07 |
|
|
|
Smoking Bianco
Milan Keys Owner!
Data iscrizione: domenica 16 marzo 2008, ore 16:33 Messaggi: 5366 Località: Gela
Karma: 6 punti
|
Traducete in dialetto:
La villa dentro o la villa fuori
_________________
Se voi non andate alla montagna, ma è la montagna che viene da voi........beh... CORRETE IL PIù NON POSSO... E' una FRAAAAANAAAAA.......
   
Se vò futtiri u vicinu,tà susiri matinu...
|
| sabato 15 novembre 2008, ore 1:27 |
|
|
