Ci prepariamo alla feste di Natale , e vorrei ricordare ai più giovani "A Ninnaredda" che è un canto siciliano , che viene eseguito da suonatori ambulanti e zampognari ...
certo è canto che ci riporta ai primi del 1800 ....è molto bello conoscere questo tradizione famosa in ogni paese siciliano con sfumature diverse , perchè attirava molte persone che erano racchiuse nel momento religioso del santo natale o megli ancora della "Novena"
io me la ricordo molto bene , eh eh alle elementari mi piaceva ascoltarla e poi , al ritorno a casa , mia nonna me la cantava di nuovo


in questo sito ho trovato il testo ....

http://www.letteraturaalfemminile.it/ninnaredda.htm

un video della Ninnaredda girato a Marianopoli (Caltanissetta)

http://www.youtube.com/watch?v=NLcvHqVN18c

bravo Roy

grazie Roy mi sono venuti i brividi a sentire e leggere ciò............Facevo il ninnareddaro

dimenticavo la ninnareddadi Gela (non per essere di parte ) è piu bella allegra e ritmata...inoltre si articolo diversamente in base al giorno...piu si avvicina a natale si aggiunge qualche strofa.......leggendo il testo che hai postato manca un pezzo che a Gela si canta che faceva:
RIT.
....intro musicale.....STROFA: La nanna ti canterò bambinu dorme e fai la oh(non so come si scrive)

Poi c'era un pezzo che faceva
VINNI U TEMPU DE FRIDDURE DITTIRU LI GIUDEI E LI BANNI(CREDO!!)...LI POVIRI E LI SIGNURI.............ECC ECC....

MAI SENTITA QUELLA DI GELA?
Attualmente se non sbaglio la fà IL siGN. Angelo Carfi son siciliano alla fisarmonica e alla chitarra ....un altro che mi scuso ma non ricordo come si achiama

DEDICATA A TUTTI I GELESI IN GIRO PER IL MONDO

Natali gilisi

Sona la ninnaredda pi li strati
Intra li casi sutta li barcuni
lu cantaturi ch'è sardi salati
ripeti sempre la stessa canzuna.

'N-mezzu la sparacogna e u mandarinu
si conza a rutticedda cu l'armali;
da pagghia c'èni misu lu bamminu
e i genti attornu cantinu u natali.

E ogn'annu, lu gilisi, di sti jorna
Unna si trova e trova pensa ccà;
se un pigghia u trenu cu lu cori torna
e di li so parenti si ni và.

Vola cu lu pinseri ssa jurnata
Si bbrazza la mugghieri e li so figghi;
ci passa assemi la santa nuttata
e l'indumani si ripigghia i stigghi.

Ritorna u cantaturi pi li strati
Cantannu la venuta de tri re;
purtannu di li casi bbannunati
tutto l'amuri chi do munnu c'è.

E ogni annu, pi lu munni, lu gilisi
Senti la ninnaredda di Natali;
cu lu penseri torna a lu paisi
e puru sulu nun si senti tali.

TRADUZIONE
Natale gelese

Suona la cornamusa per le strade
dentro le case sotto i balconi;
il cantante con le acciughe salate
ripete sempre al stessa canzone.

In mezzo la sparacogna ed i mandarini
si prepara la gotta con gli animali;
nella paglia si mette il bambino
e la gente attorno canta il Natale.

Ed ogni anno, il gelese, in questi giorni
dove si trova e trova pensa qua;
se non prende il treno con il cuore torna
e dai suoi parenti se ne va.

Vola con il pensiero quella giornata
si abbraccia la moglie ed i figli;
ci sta assieme per la santa notte
e l'indomani si riprende gli arnesi.

Ritorna il cantante per le strade
cantando l'arrivo dei tre re;
portando nelle case abbandonate
tutto l'amore che nel mondo c'è.

Ed ogni anno, per il mondo, il gelese
sente la cornamusa di natale;
con il pensiero torna al paese
ed anche se è solo non si sente tale
di:
G.Vacca

Li poviri e li signuri, tutti a scriviri si nì vannu.

riguardo a questo canto...qualcuno potrebbe passarmelo in mp3?
serve a mia madre per la scuola ed è alla ricerca disperata...potete aiutarmi?

Un volta a casa mia avevo tutto il testo della ninnareddra gelese, anche perchè mio padre la cantava, però a presto chiedo a mia sorella se esiste ancora e me la faccio inviare così la metto sul topic.

NEL PERIODO DI NATALE SE VAI IN GIRO PER I PRESEPI TROVI I NINNAREDDARI CHE CANTANO.....SE HAI UN registratore

no,nn è la stessa cosa
mamma la deve fare cantare ai suoi alunni x natale e serve la base che sia abbastanza chiara
grazie lo stesso

Ancora a scola và tò mà?????

è ripetente mischina

MA MANCU PA ANZIANITA CIA VONU DARE???