Gela nel Mondo Indice del Forum Galleria Foto e Immagini di Gela Gela nel Mondo




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 15 messaggi ] 
ANALOGIE 
Autore Messaggio
City "pirate" Soldier
City "pirate" Soldier

Data iscrizione: lunedì 19 febbraio 2007, ore 10:23
Messaggi: 8903
Località: Orlando, United States
Karma: 75 punti  
Messaggio ANALOGIE
salve da jack 8)
rubo (che il maestro non me ne voglia :wink: ) per questa occasione, il lavoro a roy, per parlarvi di musica.
mi è saltato subito all'occhio un analogia del testo, che oggi presento, con lo spaccato sociale della nostra Gela. Non stupisce il fatto, se diciamo subito che il testo in questione è quello di una famosissima canzone della tradizione napoletana. (la tradizione! non le porcate delle canzoni napoletane di oggi che sono al limite del lecito :shock: :lol: ).

Spunto per una riflessione che parte da Gela e finisce a Napoli. Per sottoliniare come le aree geografiche del vecchio Regno delle due Sicilie siano analoghe culturalmente e soprattutto distanti anni luce dal resto dello stivale, ancora oggi dopo così tanto tempo.
Vi riporto il testo sottolineando le parti più in analogia con la realtà nostrana. :D

'A Città 'e Pulecenella (che potrebbe essere benissimo Gela!!) 8)

Claudio Mattone

T’ accumpagno vico vico

sulo a tte ca si’ ‘n amico

e te porto pe’ ‘e quartiere

addò ‘o sole nun se vede

ma se vede tutto ‘o riesto

e s’ arapeno ‘e ffenèste

e capisce comm’ è bella

‘a città ‘e Pulecenella.

Comm’ è bella comm’ è bella

‘a città ‘e Pulecenella

“ “ “

Me dispiace sulamente

ca l’ orgoglio ‘e chesta gènte

se murtifica ogni juórno

pe’ ‘na manica ‘e fetiénte

che nun tèneno cuscienza

e nun tèneno rispetto

comme fanno a piglià suónno

quann’ è ‘a sera dint’ ‘o liétto s

Dint’ ‘o liétto dint’ ‘o liétto

quann’ è ‘a sera dint’ ‘o liétto


“ “ “

Po’ te porto a Margellina

sèmpe ca nun tiéne fretta

verzo ‘e ccìnche d’ ’a matina

quanno ‘o traffico ‘o ppermette

cà è permesso tuttecose

no pecché tiéne ‘o diritto

ma pecché s’ è sèmpe fatto

o è sultanto pe’ dispiétto


Pe’ dispiétto pe’ dispiétto

è sultanto pe’ dispiétto

“ “ “

Me dispiace sulamente

ca l’ orgoglio ‘e chesta gènte

se murtifica ogni juórno

e nuje ce mettimmo scuórno

ma nisciuno po’ ffà niénte

ce zucammo ‘a caramella

comm’ è ddoce e comm’ è bella

‘a città ‘e Pulecenella!


Comm’ è ddoce e comm’ è bella

‘a città ‘e Pulecenella

“ “ “

.............

Io che sóngo musicante

e me sento furtunato

canto e ssòno sòno e canto

chésta bella serenata

è pecché so’ nnammurato

pecché forse ce so’ nato

ma vedite comm’ è bella

‘a città ‘e Pulecenella!

Comm’ è bella comm’ è bella

‘a città ‘e Pulecenella

“ “ “

:shock: :shock: :shock: :shock:

_________________
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine


Ultima modifica di Jack Sparrow eseguita sabato 6 ottobre 2007, ore 14:18, modificato 1 volta in totale.



sabato 6 ottobre 2007, ore 10:26
Torna a inizio pagina
Profilo WWW
Utente in libertà vigilata
Utente in libertà vigilata
Avatar utente

Data iscrizione: martedì 19 settembre 2006, ore 22:52
Messaggi: 3423
Località: gela
Karma: 210 punti  
Messaggio 
:D


sabato 6 ottobre 2007, ore 10:47
Torna a inizio pagina
Profilo WWW
Global Moderator
Global Moderator
Avatar utente

Data iscrizione: giovedì 17 novembre 2005, ore 19:37
Messaggi: 3286
Località: Gela
Karma: 10 punti  
Messaggio Bellissimo questo pezzo
Me dispiace sulamente

ca l’ orgoglio ‘e chesta gènte

se murtifica ogni juórno

pe’ ‘na manica ‘e fetiénte

che nun tèneno cuscienza

e nun tèneno rispetto

comme fanno a piglià suónno

quann’ è ‘a sera dint’ ‘o liétto s

Dint’ ‘o liétto dint’ ‘o liétto

quann’ è ‘a sera dint’ ‘o liétto

_________________
OBIETTIVO GELA

RIFONDIAMOLA.
Un grande passato merita un grande futuro.



Immagine
ribelle 2.0


sabato 6 ottobre 2007, ore 14:02
Torna a inizio pagina
Profilo WWW
City "pirate" Soldier
City "pirate" Soldier

Data iscrizione: lunedì 19 febbraio 2007, ore 10:23
Messaggi: 8903
Località: Orlando, United States
Karma: 75 punti  
Messaggio Re: Bellissimo questo pezzo
francesco ha scritto:
Me dispiace sulamente

ca l’ orgoglio ‘e chesta gènte

se murtifica ogni juórno

pe’ ‘na manica ‘e fetiénte

che nun tèneno cuscienza

e nun tèneno rispetto

comme fanno a piglià suónno

quann’ è ‘a sera dint’ ‘o liétto s

Dint’ ‘o liétto dint’ ‘o liétto

quann’ è ‘a sera dint’ ‘o liétto


bravo, hai copiato quello ke ho evidenziato io!!! :wink:

_________________
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine


sabato 6 ottobre 2007, ore 14:16
Torna a inizio pagina
Profilo WWW
Heaven Keys Owner!
Heaven Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: sabato 22 settembre 2007, ore 16:26
Messaggi: 3009
Località: gela
Karma: 13 punti  
Messaggio 
bella,ci azzecca.


sabato 6 ottobre 2007, ore 19:41
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: sabato 16 giugno 2007, ore 16:14
Messaggi: 3482
Località: valsusa
Karma: 228 punti  
Messaggio Re: Bellissimo questo pezzo
Jack Sparrow ha scritto:
francesco ha scritto:
Me dispiace sulamente

ca l’ orgoglio ‘e chesta gènte

se murtifica ogni juórno

pe’ ‘na manica ‘e fetiénte

che nun tèneno cuscienza

e nun tèneno rispetto

comme fanno a piglià suónno

quann’ è ‘a sera dint’ ‘o liétto s

Dint’ ‘o liétto dint’ ‘o liétto

quann’ è ‘a sera dint’ ‘o liétto


bravo, hai copiato quello ke ho evidenziato io!!! :wink:





la musica, non ha regione,nazione,ho popolo,ho lingua, quando piace piace, è a mè piace la musica napoletana, anche.

_________________
Spirito libero


sabato 6 ottobre 2007, ore 22:36
Torna a inizio pagina
Profilo
Baby Admin*
Baby Admin*
Avatar utente

Data iscrizione: mercoledì 12 ottobre 2005, ore 7:21
Messaggi: 4616
Località: Catania / Gela (nel WE)
Karma: 11 punti  
Messaggio 
Ma io lo dico da sempre che Napoli è la copia imbruttita e ingigantita di Gela :lol:

_________________
ImmagineImmagineImmagine


domenica 7 ottobre 2007, ore 12:08
Torna a inizio pagina
Profilo WWW
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: sabato 16 giugno 2007, ore 16:14
Messaggi: 3482
Località: valsusa
Karma: 228 punti  
Messaggio 
[quote="gianiro"]Non ho trovato il testo, ma ascolate le parole fino in fondo.
30 anni dopo gli stessi problemi......


Rino Gaetano Nun te reggae più[/quote]


a chi, lo dedichiamo, questo brano?

_________________
Spirito libero


domenica 7 ottobre 2007, ore 16:33
Torna a inizio pagina
Profilo
City "pirate" Soldier
City "pirate" Soldier

Data iscrizione: lunedì 19 febbraio 2007, ore 10:23
Messaggi: 8903
Località: Orlando, United States
Karma: 75 punti  
Messaggio 
gianiro ha scritto:
Liceale* ha scritto:
Ma io lo dico da sempre che Napoli è la copia imbruttita e ingigantita di Gela :lol:


Napoli è una delle più belle città d'Italia, ha tanti problemi ma è una città enorme.


quoto, casomai gela è una copia di napoli, se così possiamo dire, anke xkè in fondo abbiamo la stessa cultura......

_________________
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine


domenica 7 ottobre 2007, ore 20:50
Torna a inizio pagina
Profilo WWW
Super user
Super user

Data iscrizione: giovedì 6 settembre 2007, ore 17:18
Messaggi: 156
Karma: 0 punti  
Messaggio 
Jack Sparrow ha scritto:
gianiro ha scritto:
Liceale* ha scritto:
Ma io lo dico da sempre che Napoli è la copia imbruttita e ingigantita di Gela :lol:


Napoli è una delle più belle città d'Italia, ha tanti problemi ma è una città enorme.


quoto, casomai gela è una copia di napoli, se così possiamo dire, anke xkè in fondo abbiamo la stessa cultura......


Visto che stiamo parlando di analogie, io ho sempre identificato Gela con la canzone di Pino Daniele (quando era capace di altissime sintesi liriche) "Napule è" che molte volte mi e capitato di ascoltare e commuovermi.

è dura vedere l'espressione della gente cambiare nel momento in cui gli dici da dove arrivi; perchè non sanno la verità!!!

Provate a sostituire napule con Gela.

Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è a voce de' criature che
saglie chianu chianu
e tu sai ca' nun si sulo
Napule è nu sole amaro
Napule è addore e' mare
Napule è na' carta sporca e nisciuno
se ne importa e
ognuno aspetta a' sciorta
Napule è na' camminata
int' e viche miezo all'ate
Napule è tutto nu suonno e a' sape tutto o' munno ma
nun sanno a' verità.
Napule è mille culure..


lunedì 8 ottobre 2007, ore 9:55
Torna a inizio pagina
Profilo
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: giovedì 5 aprile 2007, ore 15:29
Messaggi: 6024
Località: Gela
Karma: 9 punti  
Messaggio 
sarbatò ha scritto:


Visto che stiamo parlando di analogie, io ho sempre identificato Gela con la canzone di Pino Daniele (quando era capace di altissime sintesi liriche) "Napule è" che molte volte mi e capitato di ascoltare e commuovermi.

è dura vedere l'espressione della gente cambiare nel momento in cui gli dici da dove arrivi; perchè non sanno la verità!!!

Provate a sostituire napule con Gela.

Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è a voce de' criature che
saglie chianu chianu
e tu sai ca' nun si sulo
Napule è nu sole amaro
Napule è addore e' mare
Napule è na' carta sporca e nisciuno
se ne importa e
ognuno aspetta a' sciorta
Napule è na' camminata
int' e viche miezo all'ate
Napule è tutto nu suonno e a' sape tutto o' munno ma
nun sanno a' verità.
Napule è mille culure..


Beh...sarbatò....forse nn ci crederai ma anche io mi commuovo con "Napule è".....mi piace molto....e quoto in pieno il tuo discorso......anche sul fatto che Pino di un tempo era veramente "grande"....ciao... :wink: :wink: :wink: :wink: :wink:

P.s.: La dedico a te......tvb

http://it.youtube.com/watch?v=is_aSZ7BwMM

_________________
Immagine


lunedì 8 ottobre 2007, ore 11:15
Torna a inizio pagina
Profilo
Global Moderator
Global Moderator
Avatar utente

Data iscrizione: giovedì 17 novembre 2005, ore 19:37
Messaggi: 3286
Località: Gela
Karma: 10 punti  
Messaggio Napoli
Molte analogie tra Napoli e Gela.
Ma Napoli è molto più bella della nostra città.
Hanno saputo conservare le tradizioni noi invece è come se avessimo cancellato il nostro passato.
peccato................

_________________
OBIETTIVO GELA

RIFONDIAMOLA.
Un grande passato merita un grande futuro.



Immagine
ribelle 2.0


lunedì 8 ottobre 2007, ore 13:03
Torna a inizio pagina
Profilo WWW
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: venerdì 10 agosto 2007, ore 10:38
Messaggi: 1565
Karma: 29 punti  
Messaggio 
[quote="gianiro"]Non ho trovato il testo, ma ascolate le parole fino in fondo.
30 anni dopo gli stessi problemi......


Rino Gaetano Nun te reggae più[/quote]

Eccoti il testo, amico Gian...

Abbasso e alè
abbasso e alè
abbasso e alè con le canzoni
senza fatti e soluzioni
la castità
la verginità
la sposa in bianco il maschio forte
i ministri puliti i buffoni di corte
ladri di polli
super pensioni
ladri di stato e stupratori
il grasso ventre dei commendatori
diete politicizzate
evasori legalizzati
auto blu
sangue blu
cieli blu
amore blu
rock and blues
NUNTEREGGAEPIU'
Eya alalà
pci psi
dc dc
pci psi pli pri
dc dc dc dc
Cazzaniga
avvocato Agnelli Umberto Agnelli
Susanna Agnelli Monti Pirelli
dribbla Causio che passa a Tardelli
Musiello Antognoni Zaccarelli
Gianni Brera
Bearzot
Monzon Panatta Rivera D'Ambrosio
Lauda Thoeni Maurizio Costanzo Mike Bongiorno
Villaggio Raffa Guccini
onorevole eccellenza cavaliere senatore
nobildonna eminenza monsignore
vossia cherie mon amour
NUNTEREGGAEPIU'
Immunità parlamentare
abbasso e alè
il numero 5 sta in panchina
s'è alzato male stamattina
mi sia consentito dire
il nostro è un partito serio
disponibile al confronto
nella misura in cui
alternativo
aliena ogni compromesso
ahi lo stress
Freud e il sess
è tutto un cess
ci sarà la ress
se quest'estate andremo al mare
solo i soldi e tanto amore
e vivremo nel terrore che ci rubino l'argenteria
è più prosa che poesia
NUNTEREGGAEPIU'
Ue paisà
il bricolage
il quindicidiciotto
il prosciutto cotto
il quarantotto
il sessantotto
il pitrentotto
sulla spiaggia di capocotta
Cartier Cardin Gucci
portobello e illusioni
lotteria a trecento milioni
mentre il popolo si gratta
a dama c'è chi fa la patta
a settemezzo c'ho la matta
mentre vedo tanta gente
che non c'ha l'acqua corrente
e non c'ha niente
ma chi me sente...
ma chi me sente
e allora amore mio ti amo
che bella sei
vali per sei
ci giurerei
ma è meglio lei
che bella sei
che bella lei
vale per sei
ci giurerei
sei meglio tu
che bella sei
NUNTEREGGAEPIU'

_________________
Immagine Immagine Adesso posso volare alto


lunedì 8 ottobre 2007, ore 14:41
Torna a inizio pagina
Profilo
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per      
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 15 messaggi ] 


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron