la situazione é presto risolta leggendo l'accordo.
come dicevo poco prima non ho avuto tempo per fare molte ricerche, ma ho guardato alcuni contratti di concessione comunale dei loculi di diversi comuni italiani.
In quei contratti si parla di concessione dei lucoli per trent'anni e si stabilisce che sei mesi prima della scadenza i titolari potranno richiedere il rinnovo della concessione dietro il pagamento di una somma. In mancanza i resti lì tumulati saranno trasferiti, a spese del comune, nell'ossario comune per un tot di anni (e poi non ricordo che altro facevano
)
Ripeto che non ho letto contratti di farello, ma sono abbastanza certa che si tratti di accordi simili a questi e se é così non c'é NULLA di scandaloso