Gela nel Mondo Indice del Forum Galleria Foto e Immagini di Gela Gela nel Mondo




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 30 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2
Dialetto siciliano nelle scuole 
Autore Messaggio
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: sabato 7 ottobre 2006, ore 19:48
Messaggi: 20228
Località: Gela - Brescia
Karma: 87 punti  
Messaggio Re: Dialetto siciliano nelle scuole
Brazo ha scritto:
ryoga ha scritto:
Brazo ha scritto:
In questo modo daresti ragione a chi tempo fà ha apventato l'opportunità di asumere solo insegnanti della stessa regione proprio per applicare insegnamenti del genere..

e io ci starei alla grande: assumetemi nella mia regione e io sarò felice di fare anche il siciliano....aggratis lo faccio! ;)


Si ma quanti non-siciliani insegnano attualmente in sicilia?
Non pensi che il danno sarebbe soprattutto per gli insegnanti siciliani??

ma l'italia è unita o no?

si! se gli insegnanti del sud "possono" trasferirsi al nord per lavoro (mai il contrario, purtroppo), è chiaro che una proposta del genere si può fare, ma dovrebbe necessariamente tener conto delle competenze oggettive di ciascun insegnante.
per es. nella mia scuola siamo una decina del sud, ma il grosso è personale locale! tutti bresciani doc...è chiaro e palese che il dialetto bresciano toccherebbe insegnarlo a chi è "madrelingua" :roll:

_________________
O BRIGANTE O EMIGRANTE! ...per ora emigrante...

io AMO la mia città
io ODIO la mafia, odio i mafiosi

http://www.ilportaledelsud.org


giovedì 19 maggio 2011, ore 19:29
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: martedì 25 marzo 2008, ore 12:14
Messaggi: 2396
Località: unna vene vene
Karma: 98 punti  
Messaggio Re: Dialetto siciliano nelle scuole
.. se si insegna la lingua siciliana si deve insegnare anche la cultura, la letteratura, il teatro altrimenti è solo un azione di propaganda politica :roll:

_________________
'E’ arrivato il nostro momento, il momento dei siciliani onesti, che vogliono lottare per un cambiamento vero, contro chi ha ridotto e continua a ridurre la nostra terra in un deserto, abbiamo l’obbligo morale di ribellarci'."giuseppe gatì


giovedì 19 maggio 2011, ore 21:20
Torna a inizio pagina
Profilo
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: domenica 23 dicembre 2007, ore 23:41
Messaggi: 10410
Località: Roma
Karma: 111 punti  
Messaggio Re: Dialetto siciliano nelle scuole
munnizza ha scritto:
.. se si insegna la lingua siciliana si deve insegnare anche la cultura, la letteratura, il teatro altrimenti è solo un azione di propaganda politica :roll:

è inteso che se studi una lingua studi pure cultura e letteratura..
quando studi francese studi pure il teatro, la cultura etc.. lo stesso per l'inglese, il latino e il greco e per tutte le lingue del mondo !

_________________
Immagine


giovedì 19 maggio 2011, ore 21:59
Torna a inizio pagina
Profilo YIM WWW
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: martedì 25 marzo 2008, ore 12:14
Messaggi: 2396
Località: unna vene vene
Karma: 98 punti  
Messaggio Re: Dialetto siciliano nelle scuole
dionisio ha scritto:
munnizza ha scritto:
.. se si insegna la lingua siciliana si deve insegnare anche la cultura, la letteratura, il teatro altrimenti è solo un azione di propaganda politica :roll:

è inteso che se studi una lingua studi pure cultura e letteratura..
quando studi francese studi pure il teatro, la cultura etc.. lo stesso per l'inglese, il latino e il greco e per tutte le lingue del mondo !


caro dionisio, mi sono fermato alla seconda elementare, e riporto gli stessi dubbi che hanno anche illustri sicilianisti :roll:

_________________
'E’ arrivato il nostro momento, il momento dei siciliani onesti, che vogliono lottare per un cambiamento vero, contro chi ha ridotto e continua a ridurre la nostra terra in un deserto, abbiamo l’obbligo morale di ribellarci'."giuseppe gatì


giovedì 19 maggio 2011, ore 22:30
Torna a inizio pagina
Profilo
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: domenica 23 dicembre 2007, ore 23:41
Messaggi: 10410
Località: Roma
Karma: 111 punti  
Messaggio Re: Dialetto siciliano nelle scuole
munnizza ha scritto:
dionisio ha scritto:
munnizza ha scritto:
.. se si insegna la lingua siciliana si deve insegnare anche la cultura, la letteratura, il teatro altrimenti è solo un azione di propaganda politica :roll:

è inteso che se studi una lingua studi pure cultura e letteratura..
quando studi francese studi pure il teatro, la cultura etc.. lo stesso per l'inglese, il latino e il greco e per tutte le lingue del mondo !


caro dionisio, mi sono fermato alla seconda elementare, e riporto gli stessi dubbi che hanno anche illustri sicilianisti :roll:

non credo che faranno solo la grammatica, magari negli esercizi ci sararanno estretti da opere famose come si fa nelle altre lingue..

_________________
Immagine


giovedì 19 maggio 2011, ore 23:14
Torna a inizio pagina
Profilo YIM WWW
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: venerdì 19 ottobre 2007, ore 16:12
Messaggi: 17206
Karma: 35 punti  
Messaggio Re: Dialetto siciliano nelle scuole
munnizza ha scritto:
.. se si insegna la lingua siciliana si deve insegnare anche la cultura, la letteratura, il teatro altrimenti è solo un azione di propaganda politica :roll:

quoto

_________________
Immagine


giovedì 19 maggio 2011, ore 23:18
Torna a inizio pagina
Profilo
City "pirate" Soldier
City "pirate" Soldier

Data iscrizione: lunedì 19 febbraio 2007, ore 10:23
Messaggi: 8903
Località: Orlando, United States
Karma: 75 punti  
Messaggio Re: Dialetto siciliano nelle scuole
Io penso che sia inutile.
I siciliani saranno fieri di esserlo, si commuoveranno pensando alla propria terra, sempre, anche in posti lontanissimi e parlando il mandarino o il castigliano..........insegnare il siciliano a scuola non ha senso.....
Io se parlo in italiano o in francese o in siciliano...sempre siciliano rimango.
Meglio imparare cose più utili, altre lingue sicuramente, il siciliano lo impariamo nella nostra quotidianità.
A che serve insegnarlo a scuola se non per rubare tempo ad altre cose più importanti.....o per far credere ai siciliani che Lombardo è un autonomista convinto.......e per allinearsi con la moda della Lega....chi è Siciliano lo rimane e lo sente fin dentro il sangue anche esprimendosi in perfetto italiano.
Se si vuole l'autonomia, la si faccia ma non su queste ca**ate........mi sembra solo una perdita di tempo e di DENARO PUBBLICO.

_________________
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine


giovedì 19 maggio 2011, ore 23:53
Torna a inizio pagina
Profilo WWW
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: sabato 7 ottobre 2006, ore 19:48
Messaggi: 20228
Località: Gela - Brescia
Karma: 87 punti  
Messaggio Re: Dialetto siciliano nelle scuole
a me della politica non me ne frega niente!
a me interessa la valenza culturale di questa decisione, che è importantissima!
i siciliani, nei secoli,hanno perso la memoria storica da cui si deve partire per una rinascita, per un cambiamento radicale!
molti giovani sanno solo che Sicilia= mafia perchè è quello che si son sentiti dire dalla nascita, quello gli è stato inculcato sin da piccoli...e così non ce ne usciamo più.
"lingua e cultura siciliana" a scuola è un'operazione profondamente culturale e come tale,dignitosamente, può e deve stare a scuola!

_________________
O BRIGANTE O EMIGRANTE! ...per ora emigrante...

io AMO la mia città
io ODIO la mafia, odio i mafiosi

http://www.ilportaledelsud.org


venerdì 20 maggio 2011, ore 6:58
Torna a inizio pagina
Profilo
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: lunedì 3 marzo 2008, ore 15:21
Messaggi: 9043
Località: Terranova
Karma: 47 punti  
Messaggio Re: Dialetto siciliano nelle scuole
Jack Sparrow ha scritto:
Io penso che sia inutile.
I siciliani saranno fieri di esserlo, si commuoveranno pensando alla propria terra, sempre, anche in posti lontanissimi e parlando il mandarino o il castigliano..........insegnare il siciliano a scuola non ha senso.....
Io se parlo in italiano o in francese o in siciliano...sempre siciliano rimango.
Meglio imparare cose più utili, altre lingue sicuramente, il siciliano lo impariamo nella nostra quotidianità.
A che serve insegnarlo a scuola se non per rubare tempo ad altre cose più importanti.....o per far credere ai siciliani che Lombardo è un autonomista convinto.......e per allinearsi con la moda della Lega....chi è Siciliano lo rimane e lo sente fin dentro il sangue anche esprimendosi in perfetto italiano.
Se si vuole l'autonomia, la si faccia ma non su queste ca**ate........mi sembra solo una perdita di tempo e di DENARO PUBBLICO.

quoto in pieno! =D> =D> =D>
piuttosto colmino il gap con gli altri paesi europei in fatto di lingue straniere..
anch'io sono un romantico in fatto di sicilianità, ma dobbiamo essere pragmatici e oggi un insegnamento del genere non serve a nulla, se non a fare propaganda!
La sicilianità me la facciano capire, spendendo i milionari contributi europei, modernizzando le infrastrutture della nostra isola e aiutando concretamente lo sviluppo del nostro territorio.
No che devo ancora vedere cadere ponti!
Nel 2011 i ponti cadono solo nel 3 mondo e da noi! rendiamoci conto!!

_________________
IL PALMARES NON SI PRESCRIVE

[Una volta a Pietro Secchia] Cos'ha fatto ieri la Juve? [...] E tu pretendi di fare la rivoluzione senza sapere i risultati della Juve? (Palmiro Togliatti)


venerdì 20 maggio 2011, ore 8:31
Torna a inizio pagina
Profilo
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: sabato 7 ottobre 2006, ore 19:48
Messaggi: 20228
Località: Gela - Brescia
Karma: 87 punti  
Messaggio Re: Dialetto siciliano nelle scuole
l'uno non deve necessariamente escludere l'altro

_________________
O BRIGANTE O EMIGRANTE! ...per ora emigrante...

io AMO la mia città
io ODIO la mafia, odio i mafiosi

http://www.ilportaledelsud.org


venerdì 20 maggio 2011, ore 12:42
Torna a inizio pagina
Profilo
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: sabato 7 ottobre 2006, ore 19:48
Messaggi: 20228
Località: Gela - Brescia
Karma: 87 punti  
Messaggio Re: Dialetto siciliano nelle scuole
Stefano Protonotaro (metà del XIII sec.)

PIR MEU CORI ALLIGRARI

Pir meu cori alligrari,

chi multu longiamenti[17]

senza alligranza e joi d'amuri è statu,

mi ritornu in cantari[18],

ca forsi levimenti[19]

da dimuranza turniria in usatu[20]

di lu troppu taciri;

e quandu l'omu ha rasuni di diri[21],

ben di' cantari e mustrari aligranza[22],

ca senza dimustranza

joi siria sempri di pocu valuri:

dunca ben di' cantar onni amaduri. 12


E si ben amari

cantau jujisamenti

omu chi avisii in alcun tempu amatu,

ben lu diviria fari

plui dilittusamenti

eu, chi son di tal donna inamuratu,

dundi[23] è dulci placiri,

preju e valenza e jujusi pariri

e di billizzi cutant'abundanza

chi illu m'è pir simblanza,

quandu eu la guardu, sintir la dulzuri

chi fa la tigra in illu miraturi[24];

trad.


Per rallegrare il mio cuore,

che molto a lungo

senza allegria e gioie d'amore è stato,

me ne ritorno a scivere canzoni,

perché forse facilmente

il restare in un lungo tacere potrebbe

trasformarsi in abitudine;

e quando l'uomo ha motivi per poetare,

giustamente deve cantare e mostrar gioia,

perché senza manifestarla

la gioia sarebbe sempre di poco valore:

perciò deve davvero cantare ogni amante.



E se per ben amare

cantò gioiosamente l'uomo

che avesse in un qualche tempo amato,

ben lo dovrei fare

e con più diletto

io, che son di tal donna innamorato,

nella quale è dolce piacere,

pregio e valore e gioioso apparire

e di bellezze così grande abbondanza

che mi sembra,

quando la guardo, sentir la dolcezza

che sente la tigre nel guardarsi allo specchio.


tutto ciò si produceva alla corte di Federico II di svevia, a Palermo

l'uomo non ha forse bisogno anche di questo? ;)

_________________
O BRIGANTE O EMIGRANTE! ...per ora emigrante...

io AMO la mia città
io ODIO la mafia, odio i mafiosi

http://www.ilportaledelsud.org


venerdì 20 maggio 2011, ore 13:36
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: giovedì 21 dicembre 2006, ore 20:21
Messaggi: 4083
Località: MACCHITELLA (GELA)
Karma: 56 punti  
Messaggio Re: Dialetto siciliano nelle scuole
Io non penso sia inutile.
Sicuramente molto, ma moto meglio di quella cacata dei promessi sposi.
Ovviamente non dedicherei allo studio della lingua, più di due ore a settimana.

_________________
Immagine

Attrezzatura e tecnica sono solo l'inizio. È il fotografo che conta più di tutto. (John Hedgecoe)


venerdì 20 maggio 2011, ore 21:30
Torna a inizio pagina
Profilo
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per      
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 30 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron