Summertimes
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong

http://it.youtube.com/watch?v=1yKgAEkCKxY&NR=1


Summertime and the livin’ is easy
Fish are jumpin’ and the cotton is high
Oh your daddy’s rich and your ma is good lookin’
So hush little baby, don’t you cry
One of these mornings
You’re goin’ to rise up singing
Then you’ll spread your wings
And you’ll take the sky
But till that morning
There’s a nothin’ can harm you
With daddy and mammy standin’ by


Tempo D'estate

Tempo d'estate e la vita è facile
I pesci stanno saltando e il cotone è alto
Tuo papà è ricco e tua mamma è bella
Buona, piccola mia, non piangere

Una di queste mattine ti alzerai cantando
Spiegherai le tue piccole ali e raggiungerai il cielo
Ma fino a quel mattino non ci sarà niente che ti farà del male
Con mamma e papà accanto a te

Ora è tempo di estate e la vita è facile
Quei pesci stanno saltando e il cotone è alto fino alla vita
Tuo papà è ricco e lo sai tua mamma è bella
Ora buona piccola mia non piangere

Tempo d'estate
Ho detto è tempo d'estate

Meraviglioso brano e bellissimo arrangiamento.
Io ce l'ho rigorosamente sul vinile.

Sittin' On The Dock Of The Bay
Otis Redding

http://it.youtube.com/watch?v=m6ZyZK2UrTk

Sittin' in the mornin' sun,
I'll be sittin' when the evenin' comes.
Watching the ships roll in,
then I watch 'em roll away again.
Sittin' on the dock of the bay,
watching the tide roll away.
Sittin' on the dock of the bay,
wastin' time.
I left my home in Georgia,
headed for the San Francisco Bay.
I have nothing to live for,
it looks like nothin's gonna come my way.
Gon' sit on the dock of the bay,
watching the tide roll away.
Sittin' on the dock of the bay,
wastin' time.
Look like nothing's gonna change.
Ev'rything still remains the same.
I can't do what ten people tell me to do,
so I guess I'll remain the same.
Sittin' here restin' my bones,
and this loneliness won't leave me alone.
Two thousand miles I roamed
just to make this-a dock my home.
Gon' sit at the dock of the bay,
watching the tide roll away.
Sittin' on the dock of the bay,
wastin' time.
wastin' time.


Seduto Sulla Banchina Della Baia


Seduto sotto la luce del mattino
Starò qui quando la sera arriverà
A guardare le navi entrare lentamente
E guardarle andare via di nuovo, yeah

Sono seduto sulla banchina della baia
A guardare la marea andarsene,ooh
Sono seduto sulla banchina della baia
Sprecando il mio tempo
Ho lasciato la mia casa in Georgia
Diretto verso la baia di Frisco
Perché non avevo niente per cui vivere
E sembra che niente incrocerà la mia strada
Allora, andrò a sedermi sulla banchina della baia
A guardare la marea andarsene, ooh
Sono seduto sulla banchina della baia
Sprecando il mio tempo
Sembra che niente cambierà
Tutto rimarrà uguale
Non posso fare quello che dieci persone mi dicono di fare
Allora credo proprio che rimarrò lo stesso, ascoltami
Sono seduto qui a far riposare le mie osa
E questo triste casino non mi lascerà in pace, ascoltami
Ho girovagato per duemila miglia
Solo per poter fare di questa banchina la mia casa, ora
Mi siederò sulla banchina della baia
A guardare la marea andarsene, ooh
Sono seduto sulla banchina della baia
Sprecando il mio tempo

Grande Roy,
quando c'è u ziu Sergio, mi commuovo spesso.

Sicuramente tutti ci ricorderemo di questo famoso brano di Gianni Togni del 1980.
Meraviglioso, mi fanno impazzire le sonorità e gli arrangiamenti...mi ha accompagnato per tutta la mia gioventù

http://it.youtube.com/watch?v=X4qb1kTwpVg


Gianni Togni

Luna

G. Morra - G Togni

(1980)

E guardo il mondo da un oblò, mi annoio un po'
passo le notti a camminare dentro a un metrò
sembro uscito da un romanzo giallo,
ma cambierò, si cambierò

gettano arance da un balcone, così non va
tiro due calci ad un pallone, e poi chissà
non sono ancora diventato matto,
qualcosa farò, ma adesso no
Luna.

Luna non mostri solamente la tua parte migliore
stai benissimo da sola, sai cos'e' l'amore
e credi solo nelle stelle,
mangi troppe caramelle,
Luna.

Luna ti ho visto dappertutto anche in fondo al mare
ma io lo so che dopo un po' ti stanchi di girare
restiamo insieme questa notte,
mi hai detto no per troppe volte
Luna.

E guardo il mondo da un oblò, mi annoio un po'
se sono triste mi travesto come Pierrot
poi salgo sopra i tetti e grido al vento
guarda che anch'io ho fatto a pugni con Dio.

Ho mille libri sotto al letto, non leggo più
ho mille sogni in un cassetto, non lo apro più
parlo da solo e mi confondo e penso
che in fondo si, sto bene così,
Luna.

Luna tu parli solamente a chi e' innamorato
chissà quante canzoni ti hanno già dedicato
ma io non sono come gli altri
per te ho progetti più importanti, Luna.

Luna non essere arrabbiata, dai non fare la scema
il mondo e' piccolo se e' visto da un'altalena
sei troppo bella per sbagliare,
solo tu mi puoi capire, Luna.

E guardo il mondo da un oblò, mi annoio un po'
a mezzanotte puoi trovarmi vicino a un juke-box
poi sopra i muri scrivo in latino
evviva le donne, evviva il buon vino.

Son pieno di contraddizioni, che male c'e'
adoro le complicazioni, fanno per me
non metterò la testa a posto mai
e a maggio vedrai che mi sposerai,
Luna.

Luna non dirmi che a quest'ora tu già devi scappare
in fondo e' presto l'alba ancora si deve svegliare
bussiamo insieme ad ogni porta
se sembra sciocco cosa importa, Luna.

Luna che cosa vuoi che dica non so recitare
ti posso offrire solo un fiore poi portarti a ballare
vedrai saremo un po' felici,
e forse molto più che amici, Luna.

Bellissima

Sempre per aprire una parentesi anni '80...chi si ricorda di questo bellissimo brano dei Toto?



Toto

Africa
hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some long forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say , "Hurry boy, it's waiting there for you"

Chorus:
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had

The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serangetti
I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become

Chorus: It's gonna take...

Hurry boy, she's waiting there for you

Chorus: It's gonna take...




http://it.youtube.com/watch?v=-HKYgJpgD1w

Dvorak - NEw world simphony

Ming**ò mimmo hai le siga??

PINO DEI PALAZZI,UN TIPO DELLE CASE POPOLARI.....

bellissimo ellenico....è bellissimo sto pezzo dei toto....

Mi piac condividere queste emozioni con voi.

è un piacere...........

Sempre dei Toto, avrei un altro bel pezzo che adoro.





Toto

Rosanna

ll I wanna do when I wake up in the morning is see you eyes
Rosanna, Rosanna
I never thought that a girl like you could ever care for me, Rosanna

All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
Rosanna, Rosanna
I didn't know you were looking for more than I could ever be

Chorus:
Not quite a year since she went away, Rosanna yeah
Now she's gone and I have to say
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna yeah
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna yeah

I can see your face still shining through the window on the other side
Rosanna, Rosanna
I didn't know that a girl like you could make me feel so sad, Rosanna

All I wanna take is a night you'll never ever have to compromise
Rosanna, Rosanna
I never thought that losing you could ever hurt so bad

Chorus: Not quite a year...

Chorus: Not quite a year...

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna yeah
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna yeah


http://it.youtube.com/watch?v=twjnaV741ZA

Paul Simon and Art Garfunkel - "The Sounds of Silence"

http://www.youtube.com/watch?v=YhdGkZ6Fngw

Hello darkness, my old friend,
I’ve come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left it’s seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
’neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
A neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.

Fools said i,you do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon God they made.
And the sign flashed out it’s warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisper’d in the sounds of silence.

Traduzione
Il suono del silenzio

Salve oscurità, mia vecchia amica
ho ripreso a parlarti ancora
perchè una visione che fa dolcemente rabbrividire
ha lasciato in me i suoi semi mentre dormivo
e la visione che è stata piantata nel mio cervello
ancora persiste
nel suono del silenzio

Nei sogni agitati io camminavo solo
attraverso strade strette e ciottolose
nell'alone della luce dei lampioni
sollevando il bavero contro il freddo e l'umidità
quando i miei occhi furono colpiti dal flash di una luce al neon
che attraversò la notte
e toccò il suono del silenzio

E nella luce pura vidi
migliaia di persone, o forse più
persone che parlavano senza emettere suoni
persone che ascoltavano senza udire
persone che scrivevano canzoni che le voci non avrebbero mai cantato
e nessuno osava, disturbare il suono del silenzio

"Stupidi" io dissi, "voi non sapete
che il silenzio cresce come un cancro
ascoltate le mie parole che io posso insegnarvi,
aggrappatevi alle mie braccia che io posso raggiungervi"
Ma le mie parole caddero come gocce di pioggia,
e riecheggiarono, nei pozzi del silenzio

e la gente si inchinava e pregava
al Dio neon che avevano creato.
e l'insegna proiettò il suo avvertimento,
tra le parole che stava delineando.
e l'insegna disse "le parole dei profeti
sono scritte sui muri delle metropolitane
e sui muri delle case popolari."
E sussurrò nel suono del silenzio

Vi segnalo anke questa cover fatta da ste ragazze:"A Cub Bella" ke cantano
a cappella (e nn a coppola di min**ia cm qualke spirtazzo/a avrà pensato!!! )
http://www.youtube.com/watch?v=C5BtYmFZcXc

e quì cantano invece "The show must go on" dei mitici QUEEN
http://www.youtube.com/watch?v=rMasNcKzkGQ