| Autore |
Messaggio |
|
anami
City Soldier
Data iscrizione: domenica 9 dicembre 2007, ore 3:13 Messaggi: 10858 Località: roma...ma Gela nel cuore e nella mente!
Karma: 207 punti
|
dal post di siciliano:
Cazzlatummula........nn la so
falaru........fazzoletto
carramatta......nn la so
sinsali...............nn la so
catusu.........nn la so
nginagghia.........la conoscevo..ma nn mi viene
scumarola.......posata x scolare la pasta
u luci........nn la so
scanaturi........nn la so
gghiumminu..........nn la so
rugna.........sporcizia
fatemi sapere le altre
_________________
è iniziato tutto nel silenzio e finirà nella stessa maniera...in silenzio...anche se le grida,le urla saranno solo dentro...
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 13:59 |
 
|
|
|
dada
Global Moderator
Data iscrizione: mercoledì 23 maggio 2007, ore 18:12 Messaggi: 7985
Karma: 69 punti
|
Senza bisogno di far ricerche 
Cazzlatummula: capriola
falaru: fazzoletto o grembiule
carramatta: carretto fatto di tavola con piccole ruote
sinsali: mediatore
catusu: tubo di gomma
nginagghia: inguine
scumarola: colino
u luci: il fuoco della brace
scanaturi: 
gghiumminu: gioco che consiste nel lanciare il gghiummino con uno spago
rugna: sporcizia incrostata
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 14:01 |
|
|
|
anami
City Soldier
Data iscrizione: domenica 9 dicembre 2007, ore 3:13 Messaggi: 10858 Località: roma...ma Gela nel cuore e nella mente!
Karma: 207 punti
|
 | | | | dada ha scritto: Senza bisogno di far ricerche Cazzlatummula: capriola falaru: fazzoletto o grembiule carramatta: carretto fatto di tavola con piccole ruote sinsali: mediatore catusu: tubo di gomma nginagghia: inguine scumarola: colino u luci: il fuoco della brace scanaturi: gghiumminu: gioco che consiste nel lanciare il gghiummino con uno spago rugna: sporcizia incrostata | | | | |
brava 
io nn conosco bene il dialetto 
mi sto facendo una grande cultura
_________________
è iniziato tutto nel silenzio e finirà nella stessa maniera...in silenzio...anche se le grida,le urla saranno solo dentro...
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 14:06 |
|
|
|
Brazo
City Soldier
Data iscrizione: lunedì 3 marzo 2008, ore 15:21 Messaggi: 9043 Località: Terranova
Karma: 47 punti
|
Bruccetta=
Cicareddra=
lolà=
cevsi=
nzorbi=
cascia=
robbataru=
fucurigna=
rattarola=
bivirò=
Per ora può bastare 
_________________
IL PALMARES NON SI PRESCRIVE
[Una volta a Pietro Secchia] Cos'ha fatto ieri la Juve? [...] E tu pretendi di fare la rivoluzione senza sapere i risultati della Juve? (Palmiro Togliatti)
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 14:09 |
|
|
|
siciliano
City Soldier
Data iscrizione: giovedì 21 febbraio 2008, ore 11:02 Messaggi: 8642 Località: gela
Karma: 61 punti
|
| | | | krili ha scritto: Bruccetta=forchetta Cicareddra=tazzina lolà=? cevsi=gelsi nzorbi=non mi viene ma la so, è un frutto cascia=cassetta di legno robbataru=ladro fucurigna=fico d'india rattarola=grattugia bivirò=? Per ora può bastare | | | | |
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 14:13 |
|
|
|
Brazo
City Soldier
Data iscrizione: lunedì 3 marzo 2008, ore 15:21 Messaggi: 9043 Località: Terranova
Karma: 47 punti
|
| | | | siciliano ha scritto: | | | | krili ha scritto: Bruccetta=forchetta Cicareddra=tazzina lolà=? DETERSIVO GENERICAMENTE USATO DALLE MASSAIEcevsi=gelsi nzorbi=non mi viene ma la so, è un frutto .. SI è UN FRUTTO SELVATICO DELLE DIMENSIONI D'UN CHICCO D'UVAcascia=cassetta di legno robbataru=ladro fucurigna=fico d'india rattarola=grattugia bivirò=? BIBERONPer ora può bastare | | | | |
| | | | |
Io invece non sò SCANATURI
_________________
IL PALMARES NON SI PRESCRIVE
[Una volta a Pietro Secchia] Cos'ha fatto ieri la Juve? [...] E tu pretendi di fare la rivoluzione senza sapere i risultati della Juve? (Palmiro Togliatti)
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 14:19 |
|
|
|
Sultano
City Soldier
Data iscrizione: mercoledì 19 dicembre 2007, ore 20:57 Messaggi: 5307
Karma: -160 punti
|
lo so io che cosa é...
chiamasi scanaturi o scannaturi un quadrato di legno di circa 80 x 80 e alto circa 15 centemetri ...
serviva per impastare il pane
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 14:35 |
|
|
|
Brazo
City Soldier
Data iscrizione: lunedì 3 marzo 2008, ore 15:21 Messaggi: 9043 Località: Terranova
Karma: 47 punti
|
i "rini" su na cosa..
stranamente a "rina" è completamente un'altra cosa 
_________________
IL PALMARES NON SI PRESCRIVE
[Una volta a Pietro Secchia] Cos'ha fatto ieri la Juve? [...] E tu pretendi di fare la rivoluzione senza sapere i risultati della Juve? (Palmiro Togliatti)
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 14:44 |
|
|
|
dada
Global Moderator
Data iscrizione: mercoledì 23 maggio 2007, ore 18:12 Messaggi: 7985
Karma: 69 punti
|
Grazie...bravo maxblu
Lasagnaturi 
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 15:54 |
|
|
|
Razio
City Soldier
Data iscrizione: venerdì 19 ottobre 2007, ore 16:12 Messaggi: 17206
Karma: 35 punti
|
lasagnaturi è usato per persuadere i bambini a mangiare....esempio: ''mangia o ta fazzu calari cou lasagnaturi!''
_________________
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 15:57 |
|
|
|
toni62
City Keys Owner!
Data iscrizione: mercoledì 29 agosto 2007, ore 7:00 Messaggi: 1058 Località: Gela nel cuore e nei ricordi
Karma: 88 punti
|
| | | | dada ha scritto: Senza bisogno di far ricerche Cazzlatummula: capriola falaru: fazzoletto o grembiule carramatta: carretto fatto di tavola con piccole ruote sinsali: mediatore catusu: tubo di gomma nginagghia: inguine scumarola: colino u luci: il fuoco della brace scanaturi: gghiumminu: gioco che consiste nel lanciare il gghiummino con uno spago rugna: sporcizia incrostata | | | | |
catusu: tubo di gomma dicasi anche suca
se un ti ni vai ti dugnu ca suca= meglio che vai via altrimenti te li do con il tubo di gomma. 
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 16:47 |
|
|
|
dada
Global Moderator
Data iscrizione: mercoledì 23 maggio 2007, ore 18:12 Messaggi: 7985
Karma: 69 punti
|
| | | | toni62 ha scritto: | | | | dada ha scritto: Senza bisogno di far ricerche Cazzlatummula: capriola falaru: fazzoletto o grembiule carramatta: carretto fatto di tavola con piccole ruote sinsali: mediatore catusu: tubo di gomma nginagghia: inguine scumarola: colino u luci: il fuoco della brace scanaturi: gghiumminu: gioco che consiste nel lanciare il gghiummino con uno spago rugna: sporcizia incrostata | | | | |
dicasi anche suca se un ti ni vai ti dugnu ca suca= meglio che vai via altrimenti te li do con il tubo di gomma. | | | | |
Ma forse significa anche tubo di altri materiali...non sono sicura...
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 16:51 |
|
|
|
toni62
City Keys Owner!
Data iscrizione: mercoledì 29 agosto 2007, ore 7:00 Messaggi: 1058 Località: Gela nel cuore e nei ricordi
Karma: 88 punti
|
prucchiusu=
mbrogghiu=
mmiriusu=
nasca=
miniminagghia=
mutu=
pirciateddru=
fileccia=
vulanza=
citratu=
cascavaddru=
vasteddra=
funci=
pateddr=i
ranci=
funci pateddri e ranci spenni dinari assai e nenti manci=
l'occhiu u patruni ngrassa u cavaddru=
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 16:56 |
|
|
|
toni62
City Keys Owner!
Data iscrizione: mercoledì 29 agosto 2007, ore 7:00 Messaggi: 1058 Località: Gela nel cuore e nei ricordi
Karma: 88 punti
|
scaricabotta lignabotta cipuddruzza e falla a botta
qualcuno sa a cosa si riferisce questa cantilena (spero sia giusta)
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 17:39 |
|
|
|
Brazo
City Soldier
Data iscrizione: lunedì 3 marzo 2008, ore 15:21 Messaggi: 9043 Località: Terranova
Karma: 47 punti
|
.. fa la botta a trentatri.. unu due e tri.. unu due e tri... unu due e tri!! 
_________________
IL PALMARES NON SI PRESCRIVE
[Una volta a Pietro Secchia] Cos'ha fatto ieri la Juve? [...] E tu pretendi di fare la rivoluzione senza sapere i risultati della Juve? (Palmiro Togliatti)
|
| venerdì 19 settembre 2008, ore 18:12 |
|
|
