virrineddra... si scrive così, è anche una splendida canzone dell'immensa Rosa Balistreri

mi ricordavo quel termine proprio da quella famosa espressione

ma è la stessa cosa da "virrina"??
se non ricordo male è un attrezzo da lavoro usato x forare... può essere??

già...

lesina = utensile per forare le scarpe ,in modo che lo spago passava da una parte all'altra.

trincettu= coltello molto affilato per tagliare la suola delle scarpe
scarpareddru= uomo che aggiustava le scarpe

ti sta partennu na cchiattunata su un ta finisci = ti sta arrivando uno schiaffo se non te la finisci

è autobiografico? forse te lo dico troppe volte

scemo e cretino = francesco

Ehi non si dicono queste cose al papy in pubblico..
(e nemmeno in privato )

vertili = borse
chirchiriddu = punto di partenza dei capelli
sbromu = medusa
picata = impacco
si comu a carni i stenniri = sei eccessivamente magro/a

errata corrige. si comu na canna i stenniri= sei molto alto!

brààà

La Cicala sentu cantari
E lu mari ssrinari
Lu celu all'imbruniri
Duna lu sonnu a li criaturi

Iu mi sentu i rispirari
L'aria cca ni fa ricriari
Lu ventu da marina
Cca ni fa nfatturari

(Rit.) Sirenu è Gela
Accussi la sonnu
accussi la sentu
accussi la vogghiu

Sirenu è Gela
li manu e li ioca
accussi la sentu
accussi la vogghiu

Aperti li barcuna
l'azzolu a li linzola
li vasi a li carizzi
pè strati li biddizzi

li sciura a li curtigghi
ppe strati i picciriddi
li mammi a li criatura
li giuvini e li sò amura

'Na vurpi affamatizza
sutta 'na mpriulata
vidennu la racina pinnuliari,
si muzzichia tutta
ca na la po pigghiari.

Lu stissu sugnu ju ccu lu me amuri:
ca nun putennu avilla ntra li vrazza,
cci lassu l'occhi supra la tirrazza.