Gela nel Mondo Indice del Forum Galleria Foto e Immagini di Gela Gela nel Mondo




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1445 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 97  Prossimo
IL NOSTRO DIALETTO.... 
Autore Messaggio
City Soldier
City Soldier

Data iscrizione: mercoledì 19 dicembre 2007, ore 20:57
Messaggi: 5307
Karma: -160 punti  
Messaggio 
Cita:
paper70 ha scritto:
'Na vurpi affamatizza
sutta 'na mpriulata
vidennu la racina pinnuliari,
si muzzichia tutta
ca na la po pigghiari.

Lu stissu sugnu ju ccu lu me amuri:
ca nun putennu avilla ntra li vrazza,
cci lassu l'occhi supra la tirrazza.


E bravo ma cumpä PEPPI :lol: :lol: :lol:


domenica 21 settembre 2008, ore 13:30
Torna a inizio pagina
Profilo
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: domenica 23 dicembre 2007, ore 23:41
Messaggi: 10410
Località: Roma
Karma: 111 punti  
Messaggio 
paper70 ha scritto:
'Na vurpi affamatizza
sutta 'na mpriulata
vidennu la racina pinnuliari,
si muzzichia tutta
ca na la po pigghiari.

Lu stissu sugnu ju ccu lu me amuri:
ca nun putennu avilla ntra li vrazza,
cci lassu l'occhi supra la tirrazza.

ma non è che potete tradurre per me povero ignorante?

_________________
Immagine


domenica 21 settembre 2008, ore 14:29
Torna a inizio pagina
Profilo YIM WWW
City Soldier
City Soldier

Data iscrizione: mercoledì 19 dicembre 2007, ore 20:57
Messaggi: 5307
Karma: -160 punti  
Messaggio 
Cita:
dionisio ha scritto:
paper70 ha scritto:
'Na vurpi affamatizza
sutta 'na mpriulata
vidennu la racina pinnuliari,
si muzzichia tutta
ca na la po pigghiari.

Lu stissu sugnu ju ccu lu me amuri:
ca nun putennu avilla ntra li vrazza,
cci lassu l'occhi supra la tirrazza.

ma non è che potete tradurre per me povero ignorante?


piü o meno fa cosi....

una volpe affamata sotto una pianta d'uva
vedeva l'uva che pendeva ,
si mordeva tutta perche non riusciva a prenderla

questa era la prima parte....

lo stesso sono io con il mio amore
che non potendo averla tra le braccia ci lascio gli occhi sopra questa terrazza. :wink:
spero di esserti stato utilie ciao. :wink:


domenica 21 settembre 2008, ore 14:44
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!

Data iscrizione: martedì 5 agosto 2008, ore 11:36
Messaggi: 908
Località: gussago Gela Brescia
Karma: 2 punti  
Messaggio 
siciliano ha scritto:
krili ha scritto:
didi79 ha scritto:
primoantonio ha scritto:
Stigghi = urla :lol: :lol: attrezzi da lavoro!!
quartara = grande pentola
bummulu = un contenitore per l'acqua (... ma non ne sono sicura)
lesina :shock: :shock:
virrineggha :shock: :shock:
spirtusari = bucare
annurbari = accecarsi, restare accecato dal una luce forte
stimbata :shock: :shock:
bricciulinu = ghieia
rarici = radici?
il resto a dopo :old:


ho provato...
virrineddra... si scrive così, è anche una splendida canzone dell'immensa Rosa Balistreri

Cattari mi vurria na virrineddra
di notti la to porta spurtusari
pi viriri a tia quantu si bedda
quannu ti spogghi prima di curcari
ma temu ca tu fussi tantu bedda
ca l'occhi mei savissira nurbari......... etc etc :old: mi piaceva cantata anche da tony cucchiara.

_________________
<a href="http://www.gelanelmondo.it" target="_blank" alt="Gela" title="Gela"><img></a>


domenica 21 settembre 2008, ore 19:33
Torna a inizio pagina
Profilo
Milan Keys Owner!
Milan Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: domenica 16 marzo 2008, ore 16:33
Messaggi: 5366
Località: Gela
Karma: 6 punti  
Messaggio 
ZZODDRIRI = la cacata delle pecore :lol: :lol: :lol:

_________________
ç_ç ç_ç ç_ç ç_ç ç_ç
Se voi non andate alla montagna, ma è la montagna che viene da voi........beh... CORRETE IL PIù NON POSSO... E' una FRAAAAANAAAAA.......
ImmagineImmagineImmagineImmagine
Se vò futtiri u vicinu,tà susiri matinu...
Immagine


domenica 21 settembre 2008, ore 20:09
Torna a inizio pagina
Profilo
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: sabato 7 ottobre 2006, ore 19:48
Messaggi: 20228
Località: Gela - Brescia
Karma: 87 punti  
Messaggio 
smoking-bianco ha scritto:
ZZODDRIRI = la cacata delle pecore :lol: :lol: :lol:


:lol: :lol: da te doveva arrivare questa......x forza :wink:

_________________
O BRIGANTE O EMIGRANTE! ...per ora emigrante...

io AMO la mia città
io ODIO la mafia, odio i mafiosi

http://www.ilportaledelsud.org


domenica 21 settembre 2008, ore 20:12
Torna a inizio pagina
Profilo
Milan Keys Owner!
Milan Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: domenica 16 marzo 2008, ore 16:33
Messaggi: 5366
Località: Gela
Karma: 6 punti  
Messaggio 
ryoga ha scritto:
smoking-bianco ha scritto:
ZZODDRIRI = la cacata delle pecore :lol: :lol: :lol:


:lol: :lol: da te doveva arrivare questa......x forza :wink:


TRRRRRRRRRRRRRRR :wink:

_________________
ç_ç ç_ç ç_ç ç_ç ç_ç
Se voi non andate alla montagna, ma è la montagna che viene da voi........beh... CORRETE IL PIù NON POSSO... E' una FRAAAAANAAAAA.......
ImmagineImmagineImmagineImmagine
Se vò futtiri u vicinu,tà susiri matinu...
Immagine


domenica 21 settembre 2008, ore 20:14
Torna a inizio pagina
Profilo
City Keys Owner!
City Keys Owner!

Data iscrizione: martedì 5 agosto 2008, ore 11:36
Messaggi: 908
Località: gussago Gela Brescia
Karma: 2 punti  
Messaggio 
smoking-bianco ha scritto:
ryoga ha scritto:
smoking-bianco ha scritto:
ZZODDRIRI = la cacata delle pecore :lol: :lol: :lol:


:lol: :lol: da te doveva arrivare questa......x forza :wink:


TRRRRRRRRRRRRRRR :wink:

E' dialetto o no ? :?: :?: :old:

_________________
<a href="http://www.gelanelmondo.it" target="_blank" alt="Gela" title="Gela"><img></a>


domenica 21 settembre 2008, ore 20:33
Torna a inizio pagina
Profilo
Milan Keys Owner!
Milan Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: domenica 16 marzo 2008, ore 16:33
Messaggi: 5366
Località: Gela
Karma: 6 punti  
Messaggio 
primoantonio ha scritto:
smoking-bianco ha scritto:
ryoga ha scritto:
smoking-bianco ha scritto:
ZZODDRIRI = la cacata delle pecore :lol: :lol: :lol:


:lol: :lol: da te doveva arrivare questa......x forza :wink:


TRRRRRRRRRRRRRRR :wink:

E' dialetto o no ? :?: :?: :old:


CeTTo... :wink:

_________________
ç_ç ç_ç ç_ç ç_ç ç_ç
Se voi non andate alla montagna, ma è la montagna che viene da voi........beh... CORRETE IL PIù NON POSSO... E' una FRAAAAANAAAAA.......
ImmagineImmagineImmagineImmagine
Se vò futtiri u vicinu,tà susiri matinu...
Immagine


domenica 21 settembre 2008, ore 22:47
Torna a inizio pagina
Profilo
City "pirate" Soldier
City "pirate" Soldier

Data iscrizione: lunedì 19 febbraio 2007, ore 10:23
Messaggi: 8903
Località: Orlando, United States
Karma: 75 punti  
Messaggio 
smoking-bianco ha scritto:
ryoga ha scritto:
Jack Sparrow ha scritto:
vertili = borse
chirchiriddu = punto di partenza dei capelli
sbromu = medusa
picata = impacco
si comu a carni i stenniri = sei eccessivamente magro/a


errata corrige. si comu na canna i stenniri= sei molto alto! :wink:


brààà :wink:


ma qualu brààà riccà!!! un ci fari a sarsa a ma soru :twisted:
c'è sia a carni che a canna :twisted: 8) :wink:

_________________
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine


domenica 21 settembre 2008, ore 22:49
Torna a inizio pagina
Profilo WWW
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: lunedì 3 marzo 2008, ore 15:21
Messaggi: 9043
Località: Terranova
Karma: 47 punti  
Messaggio 
Llimata=
caiorda=
'ncrasciata=
:lol: :lol:

_________________
IL PALMARES NON SI PRESCRIVE

[Una volta a Pietro Secchia] Cos'ha fatto ieri la Juve? [...] E tu pretendi di fare la rivoluzione senza sapere i risultati della Juve? (Palmiro Togliatti)


domenica 21 settembre 2008, ore 22:57
Torna a inizio pagina
Profilo
Milan Keys Owner!
Milan Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: domenica 16 marzo 2008, ore 16:33
Messaggi: 5366
Località: Gela
Karma: 6 punti  
Messaggio 
krili ha scritto:
Llimata= di cervello corto credo
caiorda= sinonimo di 'ncrasciata
'ncrasciata= sinonimo di caiorda
:lol: :lol:


caiorda = 'ncrasciata = sporchissima abbestia :lol: :wink:

_________________
ç_ç ç_ç ç_ç ç_ç ç_ç
Se voi non andate alla montagna, ma è la montagna che viene da voi........beh... CORRETE IL PIù NON POSSO... E' una FRAAAAANAAAAA.......
ImmagineImmagineImmagineImmagine
Se vò futtiri u vicinu,tà susiri matinu...
Immagine


domenica 21 settembre 2008, ore 23:01
Torna a inizio pagina
Profilo
City Soldier
City Soldier
Avatar utente

Data iscrizione: lunedì 3 marzo 2008, ore 15:21
Messaggi: 9043
Località: Terranova
Karma: 47 punti  
Messaggio 
smoking-bianco ha scritto:
krili ha scritto:
Llimata= di cervello corto credo
caiorda= sinonimo di 'ncrasciata
'ncrasciata= sinonimo di caiorda
:lol: :lol:


caiorda = 'ncrasciata = sporchissima abbestia :lol: :wink:


O.T.= l'ultimo logo a dx della tua firma è veramente [b]FENOMENALE[/b] :lol: :wink:

_________________
IL PALMARES NON SI PRESCRIVE

[Una volta a Pietro Secchia] Cos'ha fatto ieri la Juve? [...] E tu pretendi di fare la rivoluzione senza sapere i risultati della Juve? (Palmiro Togliatti)


domenica 21 settembre 2008, ore 23:06
Torna a inizio pagina
Profilo
Milan Keys Owner!
Milan Keys Owner!
Avatar utente

Data iscrizione: domenica 16 marzo 2008, ore 16:33
Messaggi: 5366
Località: Gela
Karma: 6 punti  
Messaggio 
krili ha scritto:
smoking-bianco ha scritto:
krili ha scritto:
Llimata= di cervello corto credo
caiorda= sinonimo di 'ncrasciata
'ncrasciata= sinonimo di caiorda
:lol: :lol:


caiorda = 'ncrasciata = sporchissima abbestia :lol: :wink:


O.T.= l'ultimo logo a dx della tua firma è veramente [b]FENOMENALE[/b] :lol: :wink:


:lol: :wink:

_________________
ç_ç ç_ç ç_ç ç_ç ç_ç
Se voi non andate alla montagna, ma è la montagna che viene da voi........beh... CORRETE IL PIù NON POSSO... E' una FRAAAAANAAAAA.......
ImmagineImmagineImmagineImmagine
Se vò futtiri u vicinu,tà susiri matinu...
Immagine


domenica 21 settembre 2008, ore 23:37
Torna a inizio pagina
Profilo
City "pirate" Soldier
City "pirate" Soldier

Data iscrizione: lunedì 19 febbraio 2007, ore 10:23
Messaggi: 8903
Località: Orlando, United States
Karma: 75 punti  
Messaggio 
signa = scimmia

_________________
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine


domenica 21 settembre 2008, ore 23:50
Torna a inizio pagina
Profilo WWW
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per      
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1445 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 97  Prossimo


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron