La vita privata del signor Sciandrello non mi interessa (molte delle sue poesie sono state scritte in un luogo sicuro), mi interessa solo la sua poesia.
Su "Gelacittadimare.it" si trovano molte poesie, in vernacolo, di poeti nostri concittadini. Su "Industria" ci sono le poeise di Sciandrello.
Buon carnevale a tutti

amo Kahlil Gibran

L'anima non vede, nella vita,
se non cio' che è già nell'anima stessa.
Non crede se non nella propria vicenda,
e quando sperimenta qualcosa
l'esito diventa parte di essa.

Kahlil Gibran "Self-Portrait"

A nessuno viene in mente di cercare informazioni sul signor Sciandrello,
si discuteva e basta.

Ottima scelta

LA FOLLA

Nun soffià più, risparmia la fatica:
disse una canna ar Vento -
tanto lo sai che nun me spezzi mica...

Io - disse er Vento - sfido
l'arberi secolari e li sconquasso:
ma, de te, me ne rido! Me contento
che te pieghi e t'inchini quanno passo.

Trilussa

Io so che il titolo è proprio "demoni e meraviglie"
è una delle mie poesie preferite, e prevert uno dei poeti che stimo di più
sul mio blog, questa poesia è dedicata ad una persona mooolto speciale

Jacques Prevert
I ragazzi che si amano

I ragazzi che si amano si baciano in piedi
Contro le porte della notte
E i passanti che passano li segnano a dito
Ma i ragazzi che si amano
Non ci sono per nessuno
Ed è la loro ombra soltanto
Che trema nella notte
Stimolando la rabbia dei passanti
La loro rabbia il loro disprezzo le risa la loro invidia
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno
Essi sono altrove molto più lontano della notte
Molto più in alto del giorno
Nell'abbagliante splendore del loro primo amore

bravi, anch'io amo Prevert ma vi confesso che preferisco leggerlo in francese ...................... un'altro suono, un'altro effetto.

prova ad esempio a leggere demoni e meraviglie in francesce:

Vents et marées
Au loin déjà la mer s'est retirée
Et toi
Comme une algue doucement caressée par le vent
Dans les sables du lit tu remues en rêvant
Démons et merveilles
Vents et marées
Au loin déjà la mer s'est retirée
Mais dans tes yeux entr'ouverts
Deux petites vagues sont restées
Démons et merveilles
Vents et marées
Deux petites vagues pour me noyer.


ma la mia preferita è questa:

Parigi di notte

Tre fiammiferi accesi uno per uno nella notte
Il primo per vederti tutto il viso
Il secondo per vederti gli occhi
L'ultimo per vedere la tua bocca
E tutto il buio per ricordarmi queste cose
Mentre ti stringo fra le braccia.


Trois allumettes, une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
et l'obscurité toute entière pour me rappeler tout cela
en te serrant dans mes bras.

ti scrivo anche la versione francese Les enfants qui s'aiment

Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont là pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage leur mépris leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour.

è vero non c'è niente di meglio che leggere le poesie nella lingua originale.
ascoltate come rende bene questa poesia nella sua lingua:

bella
mi sa che te la rubo ....................

bella bella

avresti dovuto dire:

è bassa e magra......